No, it is not a bad idea for you to date your best friends brother-in-law. Both of you are adults and should be able to have a relationship based on how you feel about one another instead of how other people may feel.